| 1. | Simultaneously, the unit integrated the Combat Group GC 12.
Simultanément elle est intégrée au Groupe de combat GC 12. |
| 2. | In 1942, this movement asked him to create a combat group.
En 1942, ce mouvement le charge de créer un groupe de combat. |
| 3. | By 9 June, the division had been reduced to a battlegroup of 292 officers and men.
Au 9 juin, la division est réduite à un groupe de combat de 292 officiers et soldats. |
| 4. | On 18 January 1918, it was posted to replace Escadrille 73 in Groupe de Combat 12.
En janvier 1918, l'escadrille remplace l'escadrille 73 dans le groupe de combat no 12 jusqu'à la fin de la guerre. |
| 5. | SC's Main Headquarters ordered us to organize the passage of our combat group to the ghetto area.
L’état-major de Corps de sécurité a ordonné d’organiser le passage de notre groupe de combat à la zone du ghetto. |
| 6. | These two flags were captured on the second day of the operation during a raid of the special battle group.
Ces deux drapeaux ont été pris le deuxième jour de l’action pendant le raid du groupe de combat spécial. |
| 7. | On several occasions, battleships were support ships in carrier battle groups, or led their own battleship battle group.
À plusieurs occasions, ces cuirassés ont un rôle de soutien dans les groupes aéronavals, voire mènent leur propre groupe de combat. |
| 8. | However it was decided that the infantry units of the division should join the Friuli Combat Group in Italy.
Toutefois, il a été décidé que les unités d'infanterie de la division devraient rejoindre le groupe de combat du Frioul en Italie. |
| 9. | The 2nd Canadian Infantry Brigade Group was stationed to Petawawa upon return from Germany in 1959.
Le 2e Groupe-brigade d'infanterie du Canada est stationné à Petawawa dès son retour d'Allemagne, en 1959, puis renommé 2e Groupe de combat en 1966. |
| 10. | The 2nd Airborne Battle Group, 187th Infantry remained with the 101st until 1964 while the 3rd Battalion was inactivated.
Le 2e groupe de combat aéroporté du 187e régiment reste dans la 101e aéroportée jusqu'en 1964, tandis que le 3e bataillon est désactivée. |
